Znów nadszedł świt! |
niedziela, 01 sierpnia 2010 01:00 | |||
"Morning Has Broken" (Znów nadszedł świt) to znany chrześcijański hymn po raz pierwszy opublikowany w 1931 roku. Do pięknej melodii słowa ułożyła Eleanor Farjeon - specjalnie z myślą o dziecięcych nabożeństwach. Hymn to modlitwa dziękczynna zanoszona do Boga za nowy dzień.Poniżej publikujemy wersję przetłumaczoną przez Ewę Walczak w taki sposób by mogła być zaśpiewana: D G A Fis h G7 C F C Nastał poranek, C-d Tak jak pierwszy świt. G – F - C Kos się odzywa C – e - a Jak pierwszy ptak. D7 - G Chwalę za śpiewy, C - F Chwalę poranek, C – a - D Chwalę kwitnącą G – C - F Świeżość Twych słów. G7 - C F G E a G C G7 Odżywcze deszcze C-d I światło z nieba G – F - C Jak pierwszej rosy C – e - a Spadek wśród traw. D7 - G Chwalmy za świeżość C - F I woń Ogrodu C – a - D Co tryska życiem G – C - F Wprost spod Twych stóp. G7 - C F G E a Fis h G D A7 D Moje promienie, D - e Mój jest poranek.A – G - D Wstał jednym światłem.D - fis - h Widział to Raj. E7 - A Chwalmy z wdzięcznością D - G Chwalmy, co rano D – h - E Bożą odnowę A – D - G Nowego dnia. A7 - D G A Fis h G7 C F C
|